Archiv der Kategorie: Kurzgeschichten

März & April 2018: Eine Kurzgeschichte in zwei Teilen

By Leonard Bonkas Auf Englisch & Deutsch – The power of Love II Goodbye (part II) by Bettina Bonkas 2nd part “When granny was in hospital again, she called me in England. Something she’d never done before. She informed me … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kurzgeschichten | Kommentare deaktiviert für März & April 2018: Eine Kurzgeschichte in zwei Teilen

Februar 2018: Zeit für eine Kurzgeschichte …

… auf Englisch & Deutsch. Live your talents;-) Peter Walker‘s talents by Bettina Bonkas “We’re going to file an appeal. This moron of a judge has flatly refused our case but she’s picked the wrong person to tangle with. We’ll … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kurzgeschichten | Kommentare deaktiviert für Februar 2018: Zeit für eine Kurzgeschichte …

Januar 2018: Short Story: Man muss nur wollen – Just do it

Mit den besten Wünschen fürs neue Jahr Man muss nur wollen von Bettina Bonkas „Au!“, schrie Jan-Oliver. „Das hat wehgetan!“ „Sind Sie ein Mädchen oder ein Mann?“, fragte ihn Mariucca. „Das hat doch damit nichts zu tun. Sie sind manchmal … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kurzgeschichten | Kommentare deaktiviert für Januar 2018: Short Story: Man muss nur wollen – Just do it

Dezember 2017: Eine weihnachtliche Geschichte

Foto: Leonard Bonkas Das Licht von Bettina Bonkas – auf Deutsch Angespannt saß Steph vor dem Computer. Schnell noch die letzten Eingaben, bevor sie zur Bahn hetzen würde. Sie war schon wieder richtig spät dran, aber diesen einen Satz musste … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kurzgeschichten | Kommentare deaktiviert für Dezember 2017: Eine weihnachtliche Geschichte

Januar 2015: The man on the train – Der Mann aus dem Zug

Auf Bahnfahrten kann  man interessante Leute kennenlernen. Vor ein paar Jahren haben wir ein blindes Ehepaar getroffen, das uns sehr interessant über sein Leben erzählt hat. Es war faszinierend zu erleben, was sie alles aufgenommen haben, ohne Sehkraft. In der … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kurzgeschichten | Kommentare deaktiviert für Januar 2015: The man on the train – Der Mann aus dem Zug

Dezember 2014: So much alive – So lebendig

In der Dezember-Kurzgeschichte geht es um Liebe und eine wichtige Entscheidung. So much alive by Bettina Bonkas Lara was sitting on her bed. She stared in disbelief at the three stripes of paper in her hand. Three tests with the … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kurzgeschichten | Kommentare deaktiviert für Dezember 2014: So much alive – So lebendig

October 2014: Control – Kontrolle

Control part 2 by Bettina Bonkas Jena was quiet. „You also asked me about possibilities. The company offers help. Do you see my suit? There’s a reinforcement in the back.“ Vanessa turned around to show her the back. “It’s for … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kurzgeschichten | Kommentare deaktiviert für October 2014: Control – Kontrolle

September 2014: Control – Kontrolle

In der September-Kurzgeschichte möchte Jena ihre Leistung steigern. Es gibt  Möglichkeiten, dies zu erreichen, aber sind sie ihren Preis wert? Lest selbst: Control by Bettina Bonkas Jena played the ball out. “That was an easy victory over you”, Vanessa remarked. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kurzgeschichten | Kommentare deaktiviert für September 2014: Control – Kontrolle

Juli 2014: Short story: I’ve killed him – Kurzgeschichte: Ich habe ihn getötet

Sommerzeit = Urlaubszeit und für manche auch Lesezeit. Vielleicht habt ihr Lust und vor allem auch Zeit, unsere Beiträge auf diesem Blog zu lesen und euer Englisch mit Kurzgeschichten (auf Englisch & Deutsch) zu üben. Wir würden uns sehr freuen. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kurzgeschichten | Kommentare deaktiviert für Juli 2014: Short story: I’ve killed him – Kurzgeschichte: Ich habe ihn getötet

Juni 2014: Short story: A bottle of olive oil – Kurzgeschichte: Die Flasche Olivenöl

Manche Eltern möchte man nicht haben und manche Söhne werden nie erwachsen oder doch? Lest selbst. A bottle of olive oil by Bettina Bonkas He put the bottle of olive oil carefully on the little table by the door. He … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kurzgeschichten | Kommentare deaktiviert für Juni 2014: Short story: A bottle of olive oil – Kurzgeschichte: Die Flasche Olivenöl